To add rules, T&C, or other legal disclaimers to your experience, you would go the General tab within the setup of the experience and then go to the Legal & Compliance section. From here you have a simple text editor that you can add, type, or link those items in:
